Tag Archives: world languages

Where In The World DO They Find These Spam Writers? I Mean It. I Want To Know WHERE.

My spam cracks me up. It can even turn into a pretty entertaining blog post. I’ve written about spam so many times, I figured you were all bored with the topic by now.

But I recently received this:

“I’m a recurrent audience of one’s blogs. My partner and i liked the recent one and other content on your weblog a lot that I have subscribed to the blog’s Feed throughout Thunderbird. Even considering thieving some thoughts and place results. Retain every one of the great going by posting far more helpful content. Time well spent about this submit. Thank you.”

Nothing out of the ordinary. But it made me giggle all the same.

“Recurrent audience of one’s blogs” – Recurrent and one’s? Love it!

“Even considering thieving some thoughts and place results” – Thieving. Cool usage. And they spelled it right. (I didn’t when I first typed it here.) And what the heck is a place result?

“Retain every one of the great going” – Huh?

“By posting far more helpful content” – Hey! I thought you said you liked my blog. Now you’re criticizing the helpfulness of my content?

“Time well spent about this submit” – What’s a submit?

The sometimes firm and not so firm grasp of the English language has me stymied. Obviously, English is NOT their primary language. So, which is it? Mandarin? Portuguese? Punjabi? (Yes. This is a language. Native to about 109 million people.)

So, I lay awake at night wondering about the grammatical errors and misuse of words, trying to figure out which language in the world would have the most trouble with these English idiosyncrasies. And because I’m not a linguist, I never come to any kind of conclusion.

But that’s OK.

I was sufficiently entertained. And pondering the origin of the material was akin to counting sheep.

So, no worries.

I’m just glad I could be of some help to a far-away spammer.

“Thank you.”

You’re welcome.

9 Comments

Filed under Because I'm Curious, Blogging, Spam